Gayatri Mantra
Viena iš pačių galingiausių mantrų, išsaugotų iki šių laikų senoviniuose šventuose žmonijos raštuose. Sudaryta iš 24 skiemenų, paimtų iš Rig Vedos himno (III 62.10), kurio autorystė didžiąja dalimi priskaitoma rišiui Višvamitrai. Skaitosi, kad mantra turi savyje visą Vedų esmę.
Reguliarus Gajatri-mantros kartojimas su tikėjimu, tyrumu ir atsidavimu, susitelkimu veda į proto ir kūno išvalymą, suteikia išmintį, gerovę, vidinę ramybę, nušvitimą [įžvalgumą], pašalina visas kliūtis kelyje, pašalina baimes, pavojus, išvalo karmą, palaimina išlaisvinimui, o taip pat vysto aukštesnįjį dvasinį protą. Taisyklingai kartojant mantras praktikuojančio protas gali matyti esmę [tiesą, realybę] be iškraipymų, be sąmonės sluoksnių, leidžia vystyti intuiciją. Nepriklausomai nuo lyties, tautybės ir tikėjimo ją gali kartoti bet kuris žmogus.
ॐ भूर्भुवः स्वः
तत् सवितुर्वरेण्यं
भर्गो देवस्य धीमहि
धियो यो नः प्रचोदयात्
Om Bhur Bhuvah Svaha
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dheemahi
Dhiyo Yonah Prachodayaat
OM BHUR BHUVA SVAHA
TAT SAVITUR VARENJAM
BHARGO DEVASJA DHIMAHI
DHIJO JO NAH PRAČODAJAT
Gajatri-mantra gali turėti įvairius vertimus, nes sanskritas yra vaizdinių kalba. Žemiau pateikiami keletas vertimo variantų.
OM – Pirmapradė garso vibracija, esanti Kūrimo pagrindas, Brahmanas, Dvasia, Pirmapradė Šviesa.
BHUR – Bhur loka (fizinis lygis, Žemės egzistavimo lygis, materialus pasaulis arba Prakriti – Gamta).
BHUVA – Bhuva loka (vidurinis pasaulis, subtilus pasaulis). Taip pat Bhuva – tai Prana Šakti – viską persmelkianti energija.
SVAHA – Svarba loka (dangiškas egzistavimo lygis – Dievų žemė arba dangiškos sferos).
TAT – Tai, Tas (nurodomasis įvardis), Aukščiausioji Realybė, neišreiškiamas žodžiuose.
SAVITUR – Tas, iš kurio visa tai gimė, iš kurio viskas pasireiškė.
VARENJAM – Vertas nusilenkimo, pagerbimo, norimas.
BHARGO – Spindėjimas, Dvasinis Spindesys, Šviesa, kuri suteikia Išmintį.
DEVASJA – Dieviškoji Realybė.
Dhimahi – Medituojame (dhyana – meditacija, septintas jogos laiptas, kontempliacija [stebėjimas, созерцае].
DHIJO – Buddhi, dvasinis protas
JO – Kuris
NAH – Mūsų
PRAČODAJAT – Nušviesti, tegul apšviečia [tegul nušviečia]!
„Tegul Aukščiausioji Šviesa, kuri nušviečia tris pasaulis, apšvies ir mūsų protą. Ir nukreips mūsų sąmonės spindulius į teisingumo kelią“.
„Mes medituojame į dvasinės sąmonės Dieviškąją Saulės Šviesą. Tegul ji nušviečia mūsų protą, kaip spindinti saulės šviesa išsklaido tamsą“.
Išminčiui Višvamitrai Gajatri-mantra leido naudoti retas ginklų rūšis, kurios paklusdavo jo norams, kai mantra buvo kartojama su tikėjimu. Dėka galingumo, kuris buvo pasiektas tokiu būdu, Višvamitra gebėdavo sukurti šios Visatos kopiją.
Atsisiųsti ir paklausyti įvairius Gajatri mantros atlikimo variantus galima šioje skiltyje.