Mantra Budai Šakjamuniui (Om Muni Muni Maha Muni Soha)
Mantra Budai Šakjamuniui galima sakyti nusako Budos nušvitimo esmę. Ji neatskiriama nuo paties Budos. Patys mantros skiemenys gali nešti pakankamai stiprią energiją, todėl rekomenduojama sutelkti savo dėmesį mantros kartojimo metu į garsą, kurį generuoja balsas.
Mantra aprašoma, kaip „gimęs garsas, išreikštas iš pačios dalykų ir suvokimo esmės“, tuo pačiu kartojant ją „galima iššaukti tam tikru būdu transcendentinę proto ir energijos būseną. Pats mantros garsas išreiškia prašvitusios kalbos garsą“.
Kadangi mantra tariama sanskritu, vaizdinių kalba, ji turi keletą reikšmių.
ཨོཾ་མུ་ནི་མུ་ནི་མ་ཧཱ་མུ་ནི་སྭཱ་ཧཱ༎
OM MUNI MUNI MAHA MUNIYE SOHA
OM MUNI MUNI MAHA MUNI SOHA
Om muni muni maha muni soha
OM – sustiprina visas kitas mantras. Simbolizuoja kūną, kalbą, protą ją išreiškiančio žmogaus, o taip pat Budos kūną, kalbą ir protą.
Budos prigimtis yra brangenybė ir kartojantis mantrą nori pakeisti (transformuoti) savo kūną, kalbą ir protą į Budos kūną, kalbą ir protą.
MUNI – tai sanskrito žodis, reiškiantis išminčių, šventąjį, asketą, vidinio priešo nugalėtoją.
MAHA MUNI – „didingas lobis“, kuris yra Budos būsena.
SOHA – sanskrito terminas, tibetietiškai jo reikšmę interpretuoja penkiose-šešiose reikšmėse, tačiau paprasčiausia prasme jis reiškia „tebūnie taip“ arba gali būti išverstas, kaip „Transormacija, pakeitimas“.
„Om Muni Muni“ – lobis, turtas, kuris pavirsta į didingą lobį, turtą – „Maha Muni Soha“.
„Įprasta sąmonė, įprastas kūnas, įprastas protas transformuojamas į Budos kūną, kalbą ir protą“.
„Sveikiname išminčių, didingą išminčių, išminčių iš Šakjų (Budos Gautamos) giminės! Arba Pagarba jam, nušvitusiajam!“
„Mokytojui, Mokytojui, Didingam Mokytojui aš suteikiu savo pagarbą”.
Kitame Budos Šakjamunio Mantros vertime – tai jo vardų išvardinimas. Muni reiškia „išminčius“, Maha – didysis, tuomet mantros reikšmė tokia: „OM išmintingas, didingos išminties, išmintingas iš Šakjų giminės, sveikinu tave!“
Dėka šios mantros pakartojimo išeina visi aptemimai, trikdžiai, žmogus priartėja prie Nušvitimo būsenos, gauna įkvėpimą, palaiminimą, greitą progresą tobulėjimo kelyje, įvyksta ryšio užmezgimas su Buda Šakjamuniu. Mantra kartojama tiek kartų, kiek tai įmanoma arba 3, 7, 21 arba 108 kartus.
Atsisiųsti ir paklausyti įvairius Budos Šakjamunio mantros atlikimo variantus galima šioje skiltyje.