Filmas. Milarepa

„Milarepa“ – retas italų režisieriaus Lilijano Kavanio meninis filmas, sukurtas pagal knygą „Didysis Tibeto jogas Milarepa“ (Oksfordo universiteto leidykla). Leo – jaunas italų tibetologas, ką tik užbaigęs didžiojo jogo ir Tibeto mistiko Milarepos gyvenimo aprašymo vertimą. Kartu su savo mokytoju – profesoriumi ir jo žmona papuolą į automobilio avariją. Sudaužytoje mašinoje Leo pradeda pasakoti apie Milarepos gyvenimą. Taip pradedama antroji pasakojimo linija, kurios veiksmas vyksta didžiojo jogo gyvenimo metu.

Režisierius neieško totalaus autentiškumo iš geografijos ir istorijos atskaitos taško. Visas pagrindines roles atlieka europiečių aktoriai, o pats filmas nufilmuotas Italijos kalnų platybėse. Įdomus ir tas faktas, kad herojus iš dviejų pasakojamų siužeto linijų vaidina tie patys aktoriai. Tokiu būdu toks meninis ėjimas paliečia reinkarnacijos, karminių ryšių, situacijų, kurias žmonės perneša iš gyvenimo į gyvenimą klausimus. Filmas sukurtas pagal knygos motyvus, tai paaiškina eilę esamų neatitikimų ir netikslumų. Tokiu būdu filmo kūrėjai bando ne tik paprastai papasakoti Milarepos gyvenimo istoriją, bet ir suvokti ją iš dvasinio kelio universalumo požiūrio taško, nepriklausomai nuo geografinės ir istorinės priklausomybės.

Vertimas ir įgarsinimas: jogos mokytoja Aliona Voitešonok.