Multifilmai

Išdykęs penkiametis berniukas Gatu ir jo draugas drambliukas Gadžu gyvena miške. Draugų laukia daug netikėtų, tačiau linksmų nuotykių. Berniukas apdovanotas unikaliomis burtų savybėmis, tad jiems nebaisūs jokie pavojai.

Papildoma informacija: vienintelis animacinis filmas pasaulyje, kurio premjera įvyko Kanų festivalyje 2008 metais, o pačioje Indijoje išleistas septyniomis regioninėmis kalbomis vienu metu, surinkdamas rekordinę vaikiškos animacijos sumą.

Išleidimo metai: 2008

Šalis: Indija

Žanras: animacija

Trukmė: 1:30:13

Vertimas: profesionalus (daugiabalsis, užkadrinis) + originalas

Rusiški subtitrai: nėra

Režisierius: Singitam Šrinivada Rao / Srinivasa Rao Singeetham.

Vaidina: Daler Meghdi, Sūdeš Bhosle, Mahalašmi Ajer, Šravan, Šreja Ghosal, Šaah, Sūnidhi Čaūhan.… skaityti daugiau

Kapilavastu karalystėje Himalajuose gimsta sosto įpėdinis Siddhartha. Iš savo žynio karalius sužino, kad karalaitis savo gyvenimą nuspręs pašvęsti asketizmui ir dvasingumui. Karalius daro viską, kad užkirstų kelią pranašysčių išsipildymui. Karalaitis auga prabangoje, meilėje ir džiaugsme. Nepatyręs skriaudų ir nuoskaudų jis nuoširdžiai tiki, kad pasaulis pilnas gėrio. Dvikovoje Siddhartha užkariauja nuostabios karalaitės ranką ir širdį. Būdamas mieste karalaitis su siaubu sužino, kad pasaulyje egzistuoja senatvė, neturtas, ligos ir mirtis. Šokiruotas šio atradimu jis nusprendžia pakeisti savo gyvenimą,  todėl pabėga iš karalystės.

Pažymima:

1) Pirmas animacinis filmas apie Budą

2) Filmui nupiešta 450000 Budos piešinių.

3) Filmą kūrė daugiau kaip 300 animatorių

4) Filmas išleidžiamas herojaus 2550 –ųjų gimimo metinių išvakarėse.

Išleidimo metai: 2004

Šalis: Indija

Žanras: piešta animacija

Trukmė: 1:27:25

Vertimas: profesionalus (pilnas dubliavimas)

Režisierius: Šambhu Falke.… skaityti daugiau

Aprašymas: remiantis „Žodžiai apie Igorio pulką” motyvais.

Šalis: TSRS

Žanras: piešta animacija

Trukmė: 00:25:02

Išleidimo metai: 1972

Režisierius: Nina Vasilenko.… skaityti daugiau

Filmas skirtas rusų ginkluotos pergalės Kulikovo lauke 600–oms metinėms. Herojine – romantine forma filmas pasakoja apie pasiruošimą Kulikovo mūšiui.

Įgarsino: Nikolaj Sergejev, Stepan Būbnov, V. Burlakov, A. Šabarin, K. Zaharov, Vladimir Kenigson, M. Kislerov.

Šalis: TSRS

Žanras: animacija

Trukmė: 00:23:30

Išleidimo metai: 1980

Režisierius: Roman Davydov.

 … skaityti daugiau

Pagal rusų pasakėčių motyvus.

Apie tai, kaip Vasilisa Mikulišna, persirengusi Auksinės Ordos pasiuntiniu, išgelbėja savo vyrą – Černigovo kunigaikštį Stavrą Gadinovičių iš nelaisvės Kijeve.

Šalis: TSRS

Žanras: piešta animacija

Trukmė: 00:17:38

Išleidimo metai: 1975

Režisierius: Roman Davydov.… skaityti daugiau

Aprašymas: Nuostabioje vaikiškoje fantastikoje su užburiančiu siužetu, humoru ir gerumu, slepiasi gili prasmė. Kartu su vaiko nuotykiais laukia gyvybiškai svarbios žinios apie ekonomiką, fiziką ir astronomiją. Linksma ir pamokanti istorija dar kartą primena apie amžinąsias tiesas, apie tai, kad gėris visada nugali blogį.

Ši įdomi ir pamokanti pasaka neleis likti abejingiems.

Išleidimo metai: 1997–1999

Šalis: TSRS

Žanras: Animacija

Trukmė: 01:17:14

Režisieriai: Jurijus Butyrinas, Andriejus Ignatenko, Aleksandras Litkevičius.… skaityti daugiau

Šalis: TSRS

Išleidimo metai: 1951

Žanras: animacija, pasaka, šeimyninis

Trukmė: 00:29:58

Režisieriai: I. Ivanov – Vano, Aleksandra Snežko – Blockaja.… skaityti daugiau

Istorija apie tai, kaip Višnu, ieškodamas savo žmonos Lakšmi, nusileidžia į žemę Šrinivasos pavidalu, kuriam dabar lenkiamasi pačioje turtingiausioje Indijos šventykloje – Baladži ir Tirupati šventykloje.

Šalis: Indija

Žanras: Animacija

Trukmė: 23:24

Išleidimo metai: nežinomi, XXI a. pradžia

Vertimas: profesionalus (vienbalsis)

Režisierius: M.R. Balakrišna / M. R. Balakrishna.… skaityti daugiau

Aprašymas: sudominanti animacija nuneš jus į mistinę (ezoterinę) senovės Indiją. „Perlų pasaulio kronikos karūna” vadina senovės Indijos sanskrito raštus. Vienas iš jų yra Ramajanos epas, atskleidžiantis apie moralės idealus, žmogaus skolos (prigimties) esmę. Įžymus išminčius Valmiki pasakoja apie Ramos geradarystes ir bebaimiškumą karalaičio Ajodhi, dievo Višnu septintąjį įsikūnijimą. Dėl pavydžios karalienės intrigų, Rama kartu su žmona Sita ir broliu Lakšmanu buvo išvytas iš tėvo dvaro ir apsigyveno miške, kur gyveno asketo gyvenimą. Bet vieną kartą rakšasų dešimtgalvis karalius Ravana susižavėjo cariene Sita ir ją pagrobė. Kartu su beždžionių karaliaus armija Ramai teks kovoti už savo nuostabią žmoną…

Išleidimo metai: 1992

Šalis: Indija, Japonija

Žanras: Vedinis animacija

Trukmė: 02:11:02

Vertimas (profesionalus, užkadrinis)

Režisieriai: Ram Mohan, Yugo Sako, Koichi Saski.… skaityti daugiau

Roles įgarsino: Stepan Būbnov, Ivan Lapikov, Liusjena Ovčinikova, Nikolaj Sergejev, Marija Vinogradova.

Aprašymas: Pagal V. Ivanovo istorinio romano „Rusija nuo pradžių” motyvus.

„Nuo senų laikų mes, graikai, šiuos herojus vadiname rusiečiais arba rusais. Rusų vyrai–drąsūs kariai. Užpuolimų metu iš šių slavų vergų pavyksta sugauti nedaug, nes jie geriau renkasi mirtį negu nelaisvę”

Zaharija Ritor.

Šalis: TSRS

Žanras: Piešta animacija

Trukmė: 00:19:29

Išleidimo metai: 1973

Režisierius: Raman Dovydov… skaityti daugiau